通山人的笑话

通山人性格开朗，喜欢说笑话，有些笑话有着浓厚的通山方言，有着浓厚通山的地方特色：
蒲圻与加焦
   有一蒲圻县采购员，到通山出差，住在通山旅社，恰巧和加鱼的县采购员同住一间房，二人均不懂通山方言。当时旅社食堂实行的是先登记，后吃饭的制度。事务长拿着本本到各房间去登记，走到蒲圻和加鱼采购员的房间，事务长说，明天恰鱼，你们恰不恰鱼？加鱼人以为是问他是不是加鱼，便连忙说我是加鱼。事务长以为他是说我要恰鱼，便写了个“吃”；蒲圻的采购员也以为事务长是问他是不是加鱼，便连忙回答，我不是加鱼，我是蒲圻，事务长将蒲圻听成了不吃，便写了个“不吃。”
第二天，大家都有鱼吃，唯独蒲圻的采购员没有鱼吃，蒲圻采购员心中不服，去找事务长理论，二人争论了半天，最后才知道是双方都没有听懂对方的方言闹了笑话。